عناصر متنوعة造句
例句与造句
- عناصر متنوعة مجموع ما تغير في معدل الاشتراكات المطلوب
所需缴款比率的变动总数 - عناصر متنوعة مجموع ما تغير في معدل الاشتراكات المطلوب
杂项 所需缴款比率的变动总数 - وتشمل هذه الدورة الدراسية عناصر متنوعة تتعلق بالتجارة الإلكترونية وخدمات النقل الدولية.
该课程涵盖与电子商务和国际运输服务有关的各种要素。 - إصلاحات بسيطة المجموع الفرعي لعمليات التجديد عناصر متنوعة المجموع الفرعي لاستئجار أماكن العمل
a 按目前租金计算的租用达格·哈马舍尔德广场1号一整层的费用。 - وهذه القواعد تعود بالذاكرة إلى عصر كانت فيه عناصر متنوعة من عناصر قانون الأحوال الشخصية تحابي ذرية الذكر.
这些规则是倒退做法，倒退到属人法的各种规定都往往对男性家系有利的时代。 - وتطبق بلدان الاتحاد الروسي وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وهنغاريا عناصر متنوعة من تلك الأحكام.
保加利亚、捷克共和国、匈牙利、波兰、俄罗斯联邦和斯洛伐克适用这些规定的不同条款。 - وهي مبادرة ذات رسالة واضحة، وتجمع بين عناصر متنوعة من الجهات العاملة، وتكفل أن يُـترجم الحوار إلى مجموعة متسقة من الإجراءات الملموسة.
它有明确的使命，汇聚了各种行为者，确保将对话转化为一系列连贯的具体行动。 - 82- وعلى الصعيد الدولي هناك عناصر متنوعة لثقافات جديدة أو ثقافات مضادة تظهر بالتدريج غالباً ما ترتبط بعملية مكافحة الفقر.
在世界范围内，不同的新文化和反主流文化派别不断涌现，也往往与反贫困运动有联系。 - وهي كيانات تتألف من عناصر التاريخ والجغرافيا والانتماء العرقي والدين والعادات والسياسة، وهي بالتالي عناصر متنوعة تنوعا كبيرا في دواخلها.
它们是包含历史、地理、种族、宗教、习俗及政治等因素的实体，因此本身就极为多样化。 - ففي مجال البحوث والتطوير، قال مندوب إنه ينبغي للأونكتاد أن يُحلل عناصر متنوعة من عناصر العولمة والترابط بين هذه العناصر.
有研究和发展领域，一位代表说，贸发会议应当研究各方面的全球化以及它们之间的相互关系。 - ولاحظ أن اللجنة استنبطت عند تفسيرها لهذه المواد عناصر متنوعة وشروطاً دنيا، ولا سيما تلك المتعلقة بضمان الوصول إلى السلع والخدمات دون تمييز.
他指出，委员会在解释这些条款时，演绎了其中的各种内容和最低要求，诸如无歧视获得货物和服务的机会。 - أدت الصعوبات التي واجهتها موازين المدفوعات في عدد من البلدان التي أدركتها المفاجأة عقب اﻷزمة المالية اﻵسيوية إلى التسبب في زيادة طرأت على عناصر متنوعة للتدفقات الرسمية إلى البلدان النامية.
随着亚洲金融危机而来的一些国家的国际收支困难,促使对发展中国家的官方流量的各个组成部分都有所增加。 - 52- وعرضت السيدة فوتيغا في ملاحظاتها الختامية مقدمة لبيان الرئيس وأعطت الكلمة لعضو من أمانة المؤتمر لتقديم عناصر متنوعة واردة فيه (انظر المرفق الثاني بهذه الوثيقة).
Fotyga女士在结束语中，介绍了主席声明，并请会议秘书处的一名成员讲解其中的具体内容(见本文件附件二)。 - وتساعد اليونسكو الدول الأعضاء على إدماج عناصر متنوعة في جميع جوانب المناهج والمواد التعليمية ومنهجيات التدريس داخل السياق الاجتماعي والثقافي للنظم التعليمية المحلية والوطنية.
教科文组织一直在协助成员国根据当地和国家教育系统的社会和文化背景，将不同的要素纳入课程、教材和教学方法的所有方面。 - ورغم اعتبار المناقشات مفيدة جداً لتوضيح عناصر متنوعة من سياسة استرداد التكاليف وزيادة مراعاة التكاليف وترويج ثقافة حساب التكاليف، لم تُفض هذه المناقشات إلا إلى بعض النتائج المحدودة.
这些讨论在解释费用回收政策的各项内容、提高成本敏感意识以及促进成本核算作风等方面非常有帮助，但由此取得的成果有限。
更多例句： 下一页